(IX) TRATAMIENTOS
Sobre la cortesía en los modales de los niños
Erasmo
de Rotterdam
1537
Bene nasci
De bien nacidos
Quibus
contingit bene nasci, his turpe est generi suo non respondere moribus. Quos
fortuna voluit esse plebeios, humiles, aut etiam rurestres, his impensius etiam
adnitendum est, ut quod fors invidit, morum elegantia pensent. Nemo
sibi parentes aut patriam eligere potest, at ingenium moresque sibi quisque
potest fingere.
A quienes les tocó en suerte ser de
buena cuna, deshonroso les es no responder a su linaje con sus modales;
aquellos que la Fortuna quiso que fuesen plebeyos, de condición humilde y aun
campesina, con más empeño aún les toca afanarse en que aquello que la suerte
les rehusó, lo compensen con la elegancia de sus maneras. Nadie puede para sí
elegir padres o patria; pero puede cada cual hacerse su carácter y modales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Envíanos tus comentarios