83 Ortografía, precisiones

   

Ortografía

EXPRESIONES NUMÉRICAS    

CIFRAS Y LETRAS

• En textos científicos, preferencia por las cifras, más concisas y claras.
• En textos literarios y no técnicos, preferencia por las letras, más elegantes.
• 
  

Con preferencia palabras (II)

5 Números de fechas históricas y festividades que nombran espacios urbanos.

Plaza del Dos de Mayo. Hospital Doce de Octubre. Celebrábamos el Dieciséis de Septiembre. Calle Cuatro Amigos. Paseo de las Tres Cruces.

En algunos casos, no: Avenida del 18 de julio. Rue du 19 mars 1962.

6 Si se dan cifras aproximadas, letras.

Tiene unos setenta y tantos años. Nos levantamos a eso de las ocho de la mañana. Al rebaño del Hipólito, el cabrero de Castrillo, échale que tuviera unas ciento cincuenta cabras. Ponle que el retel pudiera recoger entre la docena y los veinte cangrejos.

7 Las fracciones, fuera de contextos matemáticos (dos tercios, tres cuartos).

Unos dicen que los dos tercios de los sevillanos son del Betis, otros que los tres cuartos, del Sevilla.

8 Números que dicen unidades de medida (tres kilómetros, cinco litros), con preferencia decirlos con letras. Entonces no se ha de usar el símbolo de la unidad.

Tres kilómetros llevamos pateados.

                     -  No escribir: tres km llevamos pateados.
                              - De emplear el símbolo, escribir el número en cifras: 3 km

9 Los números de la baraja y juegos semejantes.

El siete de espadas.

El nueve de picas.

El seis doble del dominó.

CUR

Maestro. Profesor de Lengua y literatura
Emérito UCJC